法律合同翻译具有措辞严谨、逻辑性强、用词专业、句子复杂等特点，是翻译行业公认难度较大的一个领域，只有既精通英语，又精通法律并有多年翻译经验的极少数专业人士才能保证法律文稿的译文质量。上海天虹法律翻译项目组由从事翻译工作十年以上的资深翻译和翻译经验丰富、专业背景强的译审组成，确保翻译及时、准确、权威。本公司中英文翻译专用章已经市公安局备案，具有法律效力。

德文合同翻译领域包括：
法律法规翻译 合同协议翻译 诉讼仲裁翻译 法学著作翻译 户口本翻译 合同翻译 法律文件翻译 法院文件翻译 驾驶执照翻译 咨询翻译

合同翻译的质量保障
合同翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺，同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。